Obeng atau o peng...?!?!

Friday, October 31, 2008


Sekedar catatan kamus cara mengorder kopi di Singapore dan Malaysia

kopi : dapatnya kopi panas dengan gula dan susu kental manis
kopi o : dapatnya kopi panas dengan gula
kopi si : dapatnya kopi panas dengan gula dan evaporated milk Carnation
kopi kosong : dapatnya kopi panas tanpa gula
kopi peng : dapatnya es kopi dengan gula dan susu kental manis
kopi o peng : dapatnya es kopi dengan gula
kopi si peng : dapatnya es kopi dengan gula dan evaporated milk Carnation
kopi kosong peng : dapatnya es kopi tanpa gula

Untuk pesen teh ato milo juga sama aja.
Tinggal mengganti kata Kopi nya.
Hehehe… jangan-jangan asal mula nama teh obeng di Batam adalah berasal dari kata teh o peng ya?
 

Share This Story

Tags:

You Might Also Like

19 komentar

  1. Suga AdiswaraOctober 31, 2008 at 11:44 PM

    pesen teh obengnya...

    ReplyDelete
  2. -Fendi RoromendutNovember 1, 2008 at 12:17 AM

    Kalau Di Pesan Teh Campur Obeng Apa Rasanya Nya Ya,,,

    ReplyDelete
  3. Dee AnNovember 1, 2008 at 4:15 AM

    @ saturindu : teh nya abis, tinggal obeng nya mau mas? :-)

    ReplyDelete
  4. Dee AnNovember 1, 2008 at 4:17 AM

    @ romendut : pak fendi, yg benar obeng atau o peng siih?

    ReplyDelete
  5. -Fendi RoromendutNovember 1, 2008 at 7:07 AM

    "Beng",,,
    Teh Beng
    Teh O Beng
    Dan Selanjutnya,,,
    Perkataan Ini Kalau Tak SIlap Dari Malaysia,,,

    ReplyDelete
  6. Dee AnNovember 1, 2008 at 7:24 AM

    Mgkin krn yg mngucapkan org cina bunyi ny jd peng ya pak?
    (Sok tau mode : ON)

    ReplyDelete
  7. -Fendi RoromendutNovember 1, 2008 at 7:38 AM

    D,,, Sebenarnya "PENG" Bukan BENG,,

    ReplyDelete
  8. Sheila R.YNovember 1, 2008 at 8:37 AM

    obengggggggggggggggggggggg...............


    di batam......................

    ReplyDelete
  9. Dee AnNovember 1, 2008 at 12:02 PM

    @ gopiet : iya piet, org batam lbh familiar ama obeng :-)

    ReplyDelete
  10. HANS 'November 1, 2008 at 9:27 PM

    Perasaan.. teh Cap Catut.. emang ada cap Obeng , hm...
    aneh2 aja..

    *mbak.. kopi itemnyaaaa...*

    ReplyDelete
  11. Dee AnNovember 1, 2008 at 11:30 PM

    @ kohan : coba deh main ke batam han. Disini ga ada es teh, yg ada teh obeng :-)

    Btw trnyata sama2 pnggemar kopi item ya? Kpn ngopi brg han?

    Jd ngebayangin ngopi di depan tenda smbil nikmatin sunrise di gunung..

    ReplyDelete
  12. HANS 'November 2, 2008 at 12:03 AM

    hihi maaf tidak ngopi dan tidak ngerokok.. :)
    susu putih aja mba.. nggak pake cokelat, boleh!

    ReplyDelete
  13. Dee AnNovember 2, 2008 at 12:19 AM

    @ kohan : pertahanin gaya hidup sehat ny han :-)

    ReplyDelete
  14. HANS 'November 2, 2008 at 12:25 AM

    pasti...!!
    tapi tambah gede whahaha...

    ReplyDelete
  15. Dee AnNovember 2, 2008 at 12:32 AM

    @ kohan : hehehe... Yg pnting sehat han :-)

    ReplyDelete
  16. Moes .October 17, 2010 at 6:37 PM

    aneh juga bahasa mereka..



    SABUDI (sastra budaya indonesia)
    mari kita jaga bersama!

    ReplyDelete
  17. Dee AnOctober 17, 2010 at 6:45 PM

    iya aneh....
    waktu pertama kali saya di batam dulu, saya sempat bengong begitu tau mereka menyebut es teh itu teh obeng... kok bisa kepikiran obeng itu loh...?! wong bentuk es nya gak ada mirip2nya blash ama obeng... hehehehe...

    trus waktu di singapur, saya baru tau ada istilah teh o peng...
    yah mungkin dari sinilah bahasa teh obeng itu berasal... orang singapur bilang o peng, orang batam dengernya obeng. jadilah teh obeng lebih beken disini...

    ReplyDelete
  18. Moes .October 17, 2010 at 6:59 PM

    nah kalau disunda pasti dikira orang gila
    pembeli: bu teh obeng satu
    penjual: nyodorin teh tanpa gula + obeng



    SABUDI (sastra budaya indonesia)
    mari kita jaga bersama!

    ReplyDelete
  19. Dee AnOctober 17, 2010 at 8:27 PM

    hehehehe....... bahaya kalo gini.... :)

    ReplyDelete